"Carne con salsa de jalapeño, por favor!"
Etter uker med "Nececita practicar hablar espanol" var det paa tide aa kaste seg ut i det og bestille mat - paa spansk!
Kan noen forklare meg hvorfor jeg fikk fisk med hvitsaus!???
"Nececita estudiar mas y??"
Frustrert Kristian.
xxx
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
6 comments:
Jeg tror nok de så at det hadde vært litt for mye hamburgere i det siste og at fisk i hvit saus kunne passe. Var det godt da? Ja, jeg kan ikke spansk, men det ligger vel ikke så langt fra latin og carne er da kjøtt. Ja, ja, lykke til videre med språkstudiene. Du lærer ved å praktisere, vet du, så ta sjansen på flere retter på spansk.
Hilsen storesøs.
Jøss...til og med jeg skjønte jo at det betyr kjøtt med salsa og jalapenos... Hehe..eller? Kanskje de bare skulle teste om du forstod hva du sa selv?
salsa de jalapeño er jalapenosaus!! der dreit du paa draget lillesoes!
direkte oversatt betyr det vel mer: jeg er en tjukkas (kjøttas) og trenger å danse det av meg samt få noe slankende å spise".
heheheeee! nei, jeg skal prøve å slutte å snakke om magen din. ellerm kaste stein i glasshus, som det vel også heter.
bra å snakke med deg. tror vi skal få oss hus i dag! :-) ø
Synes spansken din er upåklagelig jeg.
Nå skal du bare ta det til deg, fylle opp selvtilliten, og gå videre til trinn 2:
"Hvordan fortelle en kelner på en høfflig måte at han/hun har gjort en feil"
Lykke til!!
(kan ikke hjelpe deg, du vet...gatespansk er visst ikke av det høffligste slaget)
xxx
Hallaisen gutta !
Endelig fått rota meg inn her for å se hvordan dere har d... Misunner dere... Ser helt knall ut!(Har en kur for tjukkaser... Tapte i poker i går og måtte mageplaske fra 2.etg. Blir så flat å fin atte)
Fortsatt god tur !
Hilsen Tertitt
Post a Comment